Zadržení Mariuse Borga Høibyho přichází v době, kdy zveřejňované spisy k případu Epsteina zvyšují tlak na jeho matku, korunní princeznu Mette-Marit.
Syn norské korunní princezny Marius Borg Høiby byl zatčen kvůli novým obviněním jen několik dní před zahájením soudního procesu za znásilnění. Zatčení přichází v době, kdy jeho matka nadále čelí otázkám ohledně svého vztahu s Jeffreym Epsteinem.
Oselský policejní okrsek uvedl, že Høiby byl v neděli večer zadržen pro podezření z napadení, vyhrožování nožem a porušení soudního zákazu styku.
K zatčení došlo jen několik dní předtím, než má 29letý Høiby stanout před soudem kvůli celkem 38 trestným činům, včetně čtyř případů znásilnění, domácího násilí na bývalé partnerce a nelegálního natáčení několika žen bez jejich vědomí či souhlasu.
Soudní proces má začít v úterý v Oslu a očekává se, že potrvá sedm týdnů. Høiby odmítá nejzávažnější obvinění, včetně obvinění ze sexuálního zneužívání. Policie požádala o čtyřtýdenní vazbu s odůvodněním, že je nutné zabránit tomu, aby se dopustil dalších trestných činů. Oselský okresní soud rozhodl, že Høiby může být držen ve vazbě do 2. března, dokud státní zastupitelství nebo soud nerozhodne jinak.
Policejní žalobce Andreas Kruszewski uvedl: „Oselský policejní okrsek může potvrdit, že Marius Borg Høiby byl v neděli večer zatčen a obviněn z ublížení na zdraví, vyhrožování se zapojením nože a porušení zákazu styku.“
Zatčení Høibyho přichází v období mimořádného napětí pro norskou královskou rodinu.
O víkendu byla korunní princezna Mette-Marit nucena reagovat na odhalení týkající se jejího vztahu s již zesnulým sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem poté, co se její jméno objevilo téměř tisíckrát v nově odtajněných spisech, které v pátek zveřejnilo americké ministerstvo spravedlnosti.
Zatímco norská veřejnost i média dlouhodobě věděly, že se blíží proces s Høibym, zařazení Mette-Marit do tzv. Epsteinových spisů mnohé překvapilo. V dokumentech princezna Epsteina označuje za „velmi okouzlujícího“, „laskavého“ a „takového miláčka“, což naznačuje, že spolu byli v úzkém kontaktu mezi lety 2011 a 2014 – tedy v období po tom, co se Epstein přiznal k trestným činům, včetně navádění nezletilé k prostituci na Floridě.
Ve svém sobotním prohlášení Mette-Marit uvedla, že dokumenty „ukazují špatný úsudek“, a dodala: „Hluboce lituji jakéhokoli kontaktu s Epsteinem. Je to jednoduše trapné.“
Novinářka a komentátorka norského bulvárního deníku VG Shazia Majid uvedla, že e-maily přišly „v nejhorší možnou dobu“. „Byla to tvrdá rána. Mluví se o tom všude a je cítit silný vztek a zklamání,“ řekla.
Podpora královské rodiny byla podle ní „alespoň krátkodobě“ oslabena. „Monarchie nepochybně čelí vážné krizi,“ dodala. Z dlouhodobého hlediska však očekává, že se veřejnost opět „semkne“ kolem krále Haralda V. (88), královny Sonji a korunního prince Haakona.
Norský parlament měl v úterý hlasovat o tom, zda nahradit monarchii republikou v hlasování, které se koná jednou za čtyři roky. Ačkoli se neočekává, že návrh projde, může získat větší podporu než v minulosti. „Může být Mette-Marit po tomto všem královnou?“ ptal se o víkendu deník Aftenposten.
Craig Aaen-Stockdale, předseda organizace Norsko jako republika, uvedl, že Epsteinovy e-maily „otřásly důvěrou mnoha lidí v monarchii“, a to i mezi jejími dřívějšími podporovateli. „Popularita monarchie mezi veřejností se zhroutila. Všichni jsou dost naštvaní,“ řekl.
Norský premiér Jonas Gahr Støre v pondělí uvedl, že očekává, že „Norové zmínění v dokumentech“ se k nim „vyjádří a uvedou pravdu o tom, co se stalo“.
„Sama korunní princezna uvedla, že projevila špatný úsudek, a s tím souhlasím,“ řekl předseda Labouristické strany.
Zařazení do spisů samo o sobě neznamená protiprávní jednání.
Mette-Marit, která trpí plicní fibrózou a nedávno oznámila, že pravděpodobně bude potřebovat transplantaci plic, se provdala za Haakona, budoucího norského krále, v roce 2001. Její syn Høiby pochází z předchozího vztahu.
V jednom e-mailu z roku 2012 se Mette-Marit Epsteina ptala, zda je „nevhodné, aby matka navrhla tapetu pro patnáctiletého syna se dvěma nahými ženami nesoucími surfovací prkno“. Krátce předtím mu psala o jeho „hledání manželky“ v Paříži, kterou označila za město „vhodné pro cizoložství“, a dodala, že „Skandinávky jsou lepší manželský materiál“.
Poté, co od Epsteina obdržela květiny v době, kdy se necítila dobře, mu poslala děkovný e-mail podepsaný „S láskou, Mm“. Dokumenty rovněž naznačují, že v roce 2013 strávila čtyři dny v Epsteinově domě v Palm Beach na Floridě, zatímco byl pryč.
Spisy ukazují, že si Mette-Marit v roce 2011 Epsteina vyhledala na Googlu a napsala mu, že to „nevypadalo moc dobře“, doplněné usmívajícím se emotikonem.
Princezna vyjádřila „hluboký soucit a solidaritu“ s Epsteinovými oběťmi a uvedla, že nese odpovědnost za to, že si „dostatečně neprověřila jeho minulost a dost rychle nepochopila, jakým člověkem byl“.
Královský palác uvedl, že Mette-Marit ukončila písemný kontakt s Epsteinem v roce 2014 poté, co nabyla dojmu, že se „snaží využít vztah s korunní princeznou jako páku vůči jiným lidem“.
Mezi dalšími Nory zmíněnými v nejnovější vlně zveřejněných Epsteinových dokumentů je i bývalý labouristický premiér Thorbjørn Jagland. V letech 2013–2014, kdy byl generálním tajemníkem Rady Evropy a předsedou Nobelova výboru, hovořil s Epsteinem o možné rodinné návštěvě jeho ostrova. Jagland později uvedl, že se plán „nikdy neuskutečnil“.
V roce 2012 Jagland v e-mailu Epsteinovi napsal, že byl právě v albánské metropoli Tiraně, kde se podle něj nacházely „výjimečné dívky“. Později uvedl, že některé jeho e-maily obsahují „trapný žargon, který může být špatně pochopen“.