Dvě děti, ve věku devíti a šesti let, se dostaly do Spojeného království samy poté, co jejich matka spadla přes palubu a otec se ji snažil zachránit.
Odvolací soud rozhodl, že pár, který byl oddělen od svých dvou malých dětí při přechodu Lamanšského průlivu v blízkosti severní Francie poté, co matka spadla přes palubu, nemůže cestovat do Spojeného království, aby se s nimi znovu setkal.
Kurdská rodina, včetně dvou dětí ve věku devět a šest let, se 19. července vydala na člunu z oblasti Calais s cílem přeplavit Lamanšský průliv a požádat o azyl ve Spojeném království, protože čelili pronásledování v Turecku.
Během přeplněného člunu došlo k rvačce, při které matka spadla přes palubu. Otec ji následoval, aby ji zachránil. Než se jim podařilo vrátit zpět na člun, pašeráci je s dětmi vytlačili na moře.
Po přistání ve Spojeném království byly děti převzaty do péče radnice v Kentu a umístěny k pěstounům. Po několika dnech se rodiče se svými dětmi spojili prostřednictvím videohovoru.
Rodiče zahájili právní kroky s cílem zajistit si právo legálně přijet do Spojeného království a setkat se se svými dětmi. Soudce imigračního tribunálu rozhodl, že by měli mít tuto možnost, a upozornil, že odloučení od rodičů způsobuje dětem „trápení a psychickou újmu“.
Ministerstvo vnitra se však odvolalo k odvolacímu soudu, argumentujíc, že by to mohlo vytvořit precedens a vést k tomu, že pašeráci budou umísťovat více osamělých dětí na čluny, s nadějí, že rodiče se s nimi legálně setkají.
Odvolací soud podpořil ministerstvo vnitra a rozhodl, že rodina se nemůže ve Spojeném království shledat. Místo toho ministerstvo vnitra navrhuje, aby byly děti vráceny do Francie, kde by se setkaly se svými rodiči.
Po jednáních mezi ministryní vnitra Yvette Cooperovou a jejím francouzským protějškem Brunem Retailleauem Francie souhlasila s přijetím dětí. Kdy k jejich návratu dojde, není známo. Rodiče a děti jsou odloučeni už více než pět měsíců.
Soudci kritizovali ministerstvo vnitra za zpoždění o dva měsíce před zahájením práce na případu, což označili za „velmi politováníhodné“.
Dále uvedli: „Je velmi smutné, že odloučení dětí a jejich rodičů bude pokračovat, protože to, co nyní vypadá jako nevyhnutelné, potrvá ještě několik týdnů… ale ministr vnitra má legitimní důvody k odepření povolení ke vstupu.“
Psycholog, který děti hodnotil, uvedl, že „čím delší odloučení mezi rodiči a dětmi, tím větší psychická újma“ pro ně.
Soudci označili tento případ za příklad „lidských i právních problémů“, které vyplývají z pašování migrantů přes Lamanšský průliv.
V září poskytli rodiče rozhovor pro Guardian. Matka v něm řekla: „Není nic horšího, než být oddělen od svých dětí. Jediné, co chceme, je být zase spolu.“
V jediném dalším známém případu, kdy se rodič oddělil od malých dětí na člunu, matka po několika týdnech cestovala do Spojeného království, aby se s nimi znovu setkala.
Lou Calvey, ředitel organizace Asylum Matters, uvedl: „Je těžko pochopitelné, jak může být reakce na tak traumatický zážitek pro tyto děti jiná než soucit s tím, čím si už prošly. Malý člun v rozbouřeném moři sleduje jejich rodiče, jak bojují o život. To, že naše vláda, která je o tom informována, se rozhodla držet tyto děti oddělené od rodičů, ukazuje ohromující chladnokrevnost.“
„Neexistuje žádný důkaz, který by naznačoval, že by povolení rodičům, aby se znovu setkali s dětmi ve Spojeném království, jakkoli podporovalo pašeráky.“
Mluvčí ministerstva vnitra k tomu dodal: „Tento rozsudek přezkoumáváme a nebylo by vhodné komentovat probíhající soudní řízení.“