Pro darebácké státy se řešení problému jeho odstraněním často ukazuje jako neodolatelné.
Jednoho vlahého zářijového večera loňského roku překročil ázerbájdžánský muž s ruským pasem hranici ze severního Kypru na jižní Kypr. Cestoval nalehko: pistole, hrst nábojů a tlumič. Měla to být perfektní hitová práce. Pak, právě když se muž chystal nastoupit do auta z půjčovny a splnit svůj úkol – kterým bylo podle prokuratury zastřelit pět židovských podnikatelů, včetně izraelského miliardáře – policie ho obklíčila. Neúspěšný útok byl jen jedním z nejméně tuctu v Evropě v posledních letech, některé úspěšné, jiné ne, které zahrnovaly to, co bezpečnostní činitelé nazývají „měkkými“ cíli, zahrnujícími vraždu, únos nebo obojí. Operace byly v podstatě podobné v koncepci, obvykle spoléhaly na místní nájemné zbraně. Nejvýznamnějším spojením, říkají zpravodajští představitelé, je, že útoky byly objednány stejným dodavatelem: Íránskou islámskou republikou.
„Je to režim, který zakládá svou vládu na zastrašování a násilí a hlásí se k násilí jako k legitimnímu opatření,“ řekl David Barnea, šéf izraelské zpravodajské služby Mossad, ve vzácných veřejných poznámkách v září, když popisoval to, co řekl, že je nedávný nárůst násilných spiknutí. „Není to spontánní. Je to plánovaný, systematický, státní terorismus – strategický terorismus.“
Vynechal jeden důležitý detail: Funguje to. Tento úspěch přišel z velké části proto, že Evropa – základna většiny íránských operací v posledních letech – se bála přimět Teherán, aby zaplatil. Od roku 2015 provedl Írán v Evropě asi tucet operací, zabil nejméně tři lidi a unesl několik dalších, říkají bezpečnostní činitelé.
„Evropané nebyli jen měkcí vůči islámské republice, ale spolupracovali s nimi, spolupracovali s nimi, legitimizovali vrahy,“ řekla Masih Alinejad, íránsko-americká spisovatelka a aktivistka za práva žen, a zdůraznila pokračující ochotu evropských hlav států setkat se s íránskými vůdci. Alínedžád, jeden z nejotevřenějších kritiků režimu, chápe lépe než většina ostatních, jak daleko je íránské vedení ochotno zajít, když jen o vlásek uniklo únosu i pokusu o atentát. „Pokud islámská republika nedostane žádný trest, existuje nějaký důvod, aby přestali brát rukojmí, unášet nebo zabíjet?“ řekla a pak odpověděla: „Ne.“
Atentát byl nejostřejším nástrojem v politické sadě nástrojů od té doby, co Brutus a jeho spoluspiklenci opakovaně bodli Julia Caesara. V průběhu tisíciletí se také ukázalo, že je riskantní, což často vyvolává katastrofální nezamýšlené důsledky (viz Římská říše po Caesarově zabití nebo Evropa po atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda v Sarajevu). A přesto jak pro darebácké státy, jako je Írán, Rusko a Severní Korea, tak pro demokracie, jako jsou Spojené státy a Izrael, se přitažlivost řešení problému jeho odstraněním často ukazuje jako neodolatelná. Přesto existuje mezi těmito dvěma sférami zásadní rozdíl: na Západě zůstává atentát poslední možností (vzpomeňme na Usámu bin Ládina); v autoritářských státech je to první (kdo může zapomenout na atentát na Kim Čong-nama, playboye, nevlastního bratra severokorejského diktátora Kim Čong-una, po jeho příjezdu do Kuala Lumpuru nervově paralytickou látkou v roce 2017?).
To pomáhá vysvětlit nedávnou frekvenci. Během několika měsíců loňského roku podnikl Írán smršť útoků od Latinské Ameriky po Afriku. V Kolumbii policie zatkla dva muže v Bogotě kvůli podezření, že plánují zavraždit skupinu Američanů a bývalého izraelského zpravodajského důstojníka za 100 000 dolarů; podobná scéna se odehrála v Africe, kde úřady v Tanzanii, Ghaně a Senegalu zatkly pět mužů kvůli podezření, že plánují útoky na izraelské cíle, včetně turistů na safari; v únoru tohoto roku turecká policie narušila složité íránské spiknutí s cílem zabít 75letého tureckého Izraelce, který vlastní místní leteckou společnost; a v listopadu úřady v Gruzii uvedly, že zmařily plán íránských jednotek Quds na vraždu 62letého izraelsko-gruzínského podnikatele v Tbilisi.
Ať už takové operace uspějí nebo ne, země, které za nimi stojí, si mohou být jisti jednou věcí: nebudou nuceny platit za to, že se o to pokusí. V průběhu let ruský a íránský režim eliminoval bezpočet disidentů, zrádců a různých dalších nepřátel (skutečných i domnělých) v ulicích Paříže, Berlína a dokonce i Washingtonu, často za bílého dne. Jiní byli tiše uneseni a posláni domů, kde čelili fingovaným procesům a poté byli oběšeni za zradu.
Zatímco na Západě není nedostatek kritiky v důsledku těchto zločinů, zřídka existují skutečné důsledky. To platí zejména v Evropě, kde se lídři dívají jinam tváří v tvář různým zneužíváním v naději, že oživí dohodu o omezení programu jaderných zbraní Teheránu a obnovení obchodních vazeb.
Na rozdíl od USA a Izraele, které zaujaly tvrdou linii vůči Íránu od doby, kdy se v roce 1979 dostali k moci mulláhové, je Evropa vůči režimu otevřenější. Mnozí představitelé EU se netají svou nelibostí nad tvrdým postojem Ameriky vůči Íránu.
„Írán chce vyhladit Izrael, na tom není nic nového,“ řekl šéf zahraniční politiky EU Josep Borrell serveru Politico v roce 2019, kdy byl ještě španělským ministrem zahraničí. „Musíš s tím žít.“
Historie atentátů
Na tom, že Írán miluje atentáty, také není nic nového.
Skutečně, mnoho učenců vystopovalo slovo „vrah“ k Hasan-i Sabbahovi, perskému misionáři z 12. století, který založil „Řád vrahů“, brutální sílu známou tichým odstraňováním protivníků.
Hasanův duch žil dál v ajatolláhu Ruholláhu Chomejním, duchovním tvrdé linie, který vedl íránskou islámskou revoluci a převzal moc v roce 1979. Jednou z jeho prvních obětí ve funkci nejvyššího vůdce byl Shahriar Shafiq, bývalý kapitán íránského námořnictva a synovec exilu v zemi. šáh. V prosinci 1979 byl dvakrát střelen do hlavy maskovaným střelcem před domem jeho matky na Rue Pergolèse v módním pařížském 16. obvodu.
V následujících letech íránské eskadry smrti odváděly členy a příznivce šáha a dalších odpůrců po celé Evropě, od Francie po Švédsko, Německo, Švýcarsko a Rakousko. Ve většině případů nebyli viníci nikdy dopadeni. Ne že by to úřady opravdu potřebovaly hledat.
V roce 1989 byl například Abdul Rahman Ghassemlou, vůdce íránské kurdské menšiny, který podporoval autonomii pro svůj lid, zastřelen spolu se dvěma společníky íránskými vrahy v bytě ve Vídni.
Ozbrojenci se uchýlili na íránskou ambasádu. Bylo jim dovoleno opustit Rakousko poté, co íránský velvyslanec ve Vídni naznačil vládě, že Rakušané v jeho zemi by mohli být v nebezpečí, pokud by byli vrazi zatčeni. Jeden z mužů, kteří se údajně účastnili vídeňské operace, se později stal jednou z nejvýznamnějších osobností své země: Mahmúd Ahmadínežád, íránský prezident v letech 2005 až 2013.
Ani špatná publicita kolem tohoto případu nezmírnila vražedné řádění režimu. V následujících letech se počet těl jen zvyšoval. Některé z vražd byly záměrně děsivé, aby vyslaly jasnou zprávu.
Například Fereydoun Farrokhzad, disident íránská popová hvězda, která našla exil v Německu, byl zabit ve svém domě v Bonnu v roce 1992. Vrazi mu uřízli genitálie, jazyk a sťali mu hlavu.
Jeho zabití bylo jen jednou z desítek událostí, které se staly známými jako íránské „řetězové vraždy“, desetiletí trvající vražedné řádění, ve kterém se vláda zaměřovala na umělce a disidenty doma i v zahraničí. Veřejné pobouření kvůli vraždě tria prominentních spisovatelů v roce 1998, včetně manžela a manželky, přimělo zastánce tvrdé linie za vraždami k ústupu. Ale jen na čas.
Tehdy, stejně jako nyní, bylo zdůvodněním diktatury pro takové zabíjení chránit se.
„Nejvyšší prioritou íránského režimu je vnitřní stabilita,“ uvedl zdroj ze západních zpravodajských služeb. „Režim považuje své odpůrce uvnitř i vně Íránu za významnou hrozbu pro tuto stabilitu.“
Velká část této paranoie má kořeny ve vlastní historii islámské republiky. Než se Chomejní v roce 1979 vrátil do Íránu, strávil téměř 15 let v exilu, včetně Paříže, což byla zkušenost, která vryla sílu exilu do mytologie Islámské republiky. Jinými slovy, pokud se Chomejnímu podařilo vést revoluci ze zahraničí, dokázali by to i nepřátelé režimu.
Žetony pro vyjednávání
Vzhledem k blízkosti Evropy k Íránu, přítomnosti mnoha íránských exulantů a často velkorysému pohledu některých vlád EU na Teherán je Evropa přirozeným místem pro teror Islámské republiky.
Zpravodajská služba režimu, známá jako MOIS, vybudovala na celém kontinentu operační sítě vycvičené k únosům a vraždám různými způsoby, říkají představitelé západních zpravodajských služeb.
Vzhledem k tomu, že od roku 2009 propukají v Íránu protirežimní protesty se stále větší pravidelností, tempo zahraničních operací zaměřených na odstranění těch, které režim obviňuje z podněcování nepokojů, se zvýšilo.
Zatímco několik menších atentátů – jako byl v roce 2015 zásah v Nizozemsku do íránského exilu Mohammad-Reza Kolahi – bylo úspěšných, ambicióznější operace Teheránu se zvrtly.
Nejvýraznějším příkladem bylo spiknutí z roku 2018, jehož cílem bylo vyhodit do povětří výroční pařížské zasedání Národní rady odporu Íránu, aliance exilových skupin usilujících o svržení režimu. Mezi účastníky shromáždění, které přilákalo desítky tisíc, byl Rudy Giuliani, bývalý starosta New Yorku a tehdejší U.S. právník prezidenta Donalda Trumpa.
Na základě tipu od amerických tajných služeb evropské úřady zmařily spiknutí a zatkly šest, včetně íránského diplomata sídlícího ve Vídni, který dodal detonační zařízení a zařízení na výrobu bomb íránskému páru, který měl za úkol provést útok na shromáždění. Úřady sledovaly předání v pizzerii v Lucembursku a následně zatkli diplomata Assadollaha Assadiho na německé dálnici, když spěchal zpět do Vídně, kde požíval diplomatické imunity.
Assadi byl loni v Belgii odsouzen za terorismus a odsouzen na 20 let vězení. Nemusí sloužit ani dvěma.
Odsouzení diplomata znamenalo poprvé od islámské revoluce, kdy byl íránský agent pohnán evropským soudem k odpovědnosti za své činy. Ale odvaha Belgie netrvala dlouho.
V únoru Írán zatkl belgického humanitárního pracovníka Oliviera Vandecasteeleho na základě vykonstruovaného obvinění ze špionáže a umístil ho do samovazby v nechvalně známé věznici Evin v Teheránu. Vandecasteele vedl íránskou kancelář Norské rady pro uprchlíky, humanitární skupinu.
Po zprávách, že se Vandecasteeleho zdraví zhoršuje, a slzavé veřejné prosby jeho rodiny, belgická vláda – ignorující varování Washingtonu a dalších vlád, že vyzývá k dalším únosům – ustoupila a položila základy pro výměnu Assadiho za Vandecasteeleho. K výměně může dojít každý den.
„Právě teď jsou v íránských věznicích Francouzi, Švédové, Němci, VB, Američtí a belgičtí občané, všichni nevinní,“ řekla Alinejad, íránská bojovnice za práva žen.
„Používají se jako žetony pro vyjednávání,“ řekla. „Funguje to.“
Amatérská hodina
I tak by nepořádek kolem případu Assadi mohl vysvětlit, proč většinu nedávných operací Íránu provedli drobní zločinci, kteří obvykle nemají tušení, pro koho pracují. Posádka loňského útoku na Kypru například zahrnovala několik pákistánských doručovatelů. I když to Íránu dává věrohodné popření, pokud budou pachatelé dopadeni, zvyšuje to také pravděpodobnost, že operace selžou.
„Je to velmi amatérské, ale amatéra může být obtížné vystopovat,“ řekl jeden ze zpravodajských služeb. „Jsou také postradatelní. Jsou chyceni, nikoho to nezajímá.“
Íránské zpravodajské služby mají větší úspěch v odlákání disidentů z Evropy do spřátelených třetích zemí, kde jsou zatčeni a poté posláni zpět do Íránu. To se stalo Ruhollahovi Zamovi, novináři kritizujícímu režim, který žil v Paříži. Okolnosti jeho únosu zůstávají nejasné, ale ví se, že ho někdo v roce 2019 přesvědčil, aby odcestoval do Iráku, kde byl zatčen a vydán do Íránu. Byl odsouzen za agitaci proti režimu a v prosinci 2020 oběšen.
Člověku by se dalo odpustit, když si myslel, že jednání mezi Íránem a světovými mocnostmi o obnovení jeho nečinné jaderné dohody (která nabídla Teheránu úlevu od sankcí výměnou za dohled nad jeho jaderným programem) by jeho program tajného zabíjení zkrotila. Ve skutečnosti se stal opak.
V červenci 2021 americké úřady odhalily spiknutí íránských agentů s cílem unést Alinejad z jejího domova v Brooklynu jako součást propracovaného plánu, který zahrnoval její převoz motorovým člunem do tankeru v newyorském přístavu, než ji odvezli do Venezuely, íránského spojence. a poté do Islámské republiky.
O rok později policie narušila to, co FBI považovala za pokus o atentát na Alinejad, zatkla muže s útočnou puškou a více než 60 náboji, který zaklepal na její dveře.
Americké úřady také uvedly, že Teherán plánoval pomstít atentát na generála Qassema Soleimaniho, šéfa obávaných polovojenských jednotek Quds, který byl v roce 2020 cílem útoku amerických bezpilotních letounů, tím, že se snažil zabít bývalého poradce pro národní bezpečnost Johna Boltona a Mika Pompea. bývalý ministr zahraničí, mezi jinými úředníky.
Přes to všechno se ani USA ani Evropa nevzdaly naděje na jadernou dohodu.
„Z pohledu Íránců je to důkaz, že je možné na jedné straně oddělit a udržovat civilizovaný diskurz o jaderné dohodě s klamavým západním vzhledem a na druhé straně plánovat teroristické akce proti vysocí američtí představitelé a občané,“ řekl Barnea, šéf Mossadu. „Toto umělé oddělení bude pokračovat tak dlouho, dokud to svět dovolí.“
Vraždy v Kremlu
Někteří doufají, že rostoucí rozhořčení v západních společnostech nad íránským zásahem proti pokojným demonstrantům by mohlo být jiskrou, která přesvědčí Evropu, aby vůči Íránu zatvrdila. Ale to, jak se Evropa chová ke svému dalšímu oblíbenému zlotřilému herci – Rusku – naznačuje něco jiného.
Dlouho před ruskou anexií Krymu, natož před jeho totální válkou proti Ukrajině, Moskva, podobně jako Írán, podnikla agresivní kampaň proti svým nepřátelům v zahraničí a vynaložila jen malé úsilí, aby to skryla.