Soudce použil výraz „odepření práva Izraele na existenci“, zatímco právník ženy tvrdí, že rozhodnutí je ranou pro svobodu slova.
Berlínský soud odsoudil propalestinského aktivistu za schvalování zločinu za vedení skandování hesla „od řeky k moři, Palestina bude svobodná“ na shromáždění v německé metropoli čtyři dny po útocích Hamasu na Izrael, což její obhájci označili za porážku svobody slova.
Předsedající soudkyně Birgit Balzerová v úterý nařídila 22leté německo-íránské občance Avě Moayeri zaplatit pokutu 600 eur (515 liber). Balzerová odmítla její tvrzení, že chtěla pouze vyjádřit podporu „míru a spravedlnosti“ na Blízkém východě, a uvedla, že fráze „popírá právo státu Izrael na existenci“.
Balzerová vysvětlila, že ačkoliv tento názor může být v Německu chráněn svobodou projevu, použití sloganu musí být hodnoceno v kontextu „největšího masakru Židů od šoa“. Případ byl projednáván za přísných bezpečnostních opatření a byl jedním z několika, které se zabývaly přísnými omezeními Německa na propalestinské demonstrace po útocích Hamasu na Izrael 7. října a následném zničení Gazy.
Moayeriho právníci tvrdí, že šlo o první proces v Berlíně zaměřený na použití politicky nabité fráze. Balzerová uvedla, že slogan je obzvláště kontroverzní v Německu, které považuje podporu Izraele za klíčovou kvůli své odpovědnosti za holocaust.
Před soudem se shromáždilo asi 100 demonstrantů, kteří při čtení rozsudku skandovali „Svobodná, svobodná Palestina“. Moayeri se usmívala na 20 příznivců, kteří se mohli zúčastnit slyšení, a když opouštěla budovu, byla přivítána potleskem. Po skončení procesu dva členové veřejnosti křičeli proti represím.
Trest pro Moayeri, která neměla žádný předchozí záznam v trestním rejstříku a popisovala se jako aktivistka za feministické a uprchlické kauzy, byl nižší než pokuta 900 eur požadovaná státními zástupci, kteří zvažují odvolání. Za schvalování zločinu hrozí trest odnětí svobody až na tři roky.
Moayeriho právník Alexander Gorski odsoudil rozhodnutí jako vítězství „státního útlaku“ demonstrantů a řekl, že napadne verdikt u vyššího soudu.
Obžalovaná byla jedním ze spoluorganizátorů protestu dne 11. října poblíž Sonnenallee v berlínské čtvrti Neukölln, kde se konalo několik propalestinských demonstrací, z nichž některé byly násilné. Moayeri však tvrdila, že shromáždění bylo svoláno kvůli zprávám o násilí ve školách.
Dva policisté, kteří byli přítomni na protestu, toto tvrzení zpochybnili, s tím, že účastníci mávali palestinskými vlajkami a nosili keffiyeh, přičemž žádné skandované heslo nezmiňovalo školní bezpečnost.
Moayeriho právní tým tvrdil, že slogan je „ústředním vyjádřením globálního hnutí palestinské solidarity“ a má historický původ před vznikem Hamasu, přičemž odmítla jakoukoli formu antisemitismu.
„Od řeky k moři“ je fráze používaná různými aktivisty od 60. let 20. století a má různorodé výklady, od genocidních až po demokratické. Německý právní rámec posuzující tento slogan je složitý a soudy se v něm pohybují mezi více a méně přísnými výklady.
V loňském listopadu ministryně vnitra Nancy Faeserová zakázala činnost Hamasu v Německu a označila slogan „od řeky k moři“ za jejich heslo.
Ministr spravedlnosti Marco Buschmann v únoru uvedl, že fráze může představovat „antisemitské podněcování“ a být chápána jako „schvalování zabíjení spáchaných v Izraeli“.
Německá policie často používala tento slogan jako důvod k odvolání povolení k protestům nebo si stanovila jeho vyhýbání jako podmínku pro udělení povolení.
Bavorský soud v červnu rozhodl, že fráze nepředstavuje trestný čin a nemůže být přímo zakázána, protože „výhoda pochybností“ kolem sloganu musí převážit. Zhruba 200 000členná komunita označila toto rozhodnutí za „nepochopitelné“.
„Heslo Hamasu znamená zničení Izraele a vyhnání a likvidaci tamních Židů,“ uvedli a dodali, že německý stát má „naléhavou povinnost“ tuto frázi „vyjasnit“.