Vzácné vydání vikingských královských ság ze 16. století věnoval městu Bryne fotbalista Manchesteru City Erling Haaland společně se svým otcem.
V místní knihovně v norském městě Bryne na jihu země se otec fotbalové hvězdy Erlinga Haalanda svěřil s tím, že jeho rodina někdy jedná impulzivně. „Já i můj syn jsme občas trochu impulzivní,“ řekl v pondělí dopoledne přítomným Alf Inge Haaland, známý také pod přezdívkou Alfie.
Právě takovým spontánním rozhodnutím byl nákup vzácné knihy z roku 1594 s názvem Snorre Sturlasons Kongesagaer (Sága o norských králích od Snorriho Sturlusona). Jde o jediný známý dochovaný exemplář v soukromém vlastnictví. V aukci byla kniha vydražena za 1,3 milionu norských korun, tedy přibližně 103 000 liber. Stala se tak nejdražší knihou, jaká kdy byla v Norsku prodána.
Rodina Haalandových loni v prosinci překvapila místní knihovníky oznámením, že tento mimořádně vzácný svazek věnuje knihovně, aby mohl být natrvalo vystaven v rodném městě slavného fotbalisty.
Starosta Andreas Vollsund pózuje s Alfiem Haalandem a skupinou školáků před vitrínou s darovanou knihou v knihovně v Bryne. Foto: Are M. Heiseldal / obec Time
V pondělí byla kniha slavnostně představena v knihovně v Bryne, které leží v obci Time. Akce se zúčastnili nadšení školáci. Mnozí z nich se právě zapojili do čtenářské výzvy, v níž mohou soutěžit o možnost vidět Haalanda a jeho spoluhráče při zápase na norském národním stadionu v Oslu.
„Je to úžasná kniha s bohatou historií,“ řekl dětem otec útočníka Manchesteru City a norské reprezentace. Za doprovodu bubnu také vedl tradiční vikingský pokřik, známý jako Viking clap, který je charakteristický pro norskou fotbalovou reprezentaci.
Jeho syn se slavnostního představení osobně zúčastnit nemohl, dětem však poslal videozdravici. V ní prozradil, že se o Vikingy zajímá už od dětství. Přestože sám nepatří mezi vášnivé čtenáře, uvedl, že často čte svému ročnímu synovi.
Ságy o norských králích od Snorriho Sturlusona zachycují dějiny staroseverských Vikingů a středověkých norských panovníků. Mnozí Norové je považují za jeden z klíčových pramenů národní identity. Příběhy o králích, královnách, zemědělcích a válečnících se původně předávaly ústně. V polovině 13. století je písemně zaznamenal islandský historik a spisovatel Snorri Sturluson.
Darovaná kniha je prvním tištěným vydáním těchto ság v dánsko-norském jazyce. Norsko tehdy spadalo pod dánskou nadvládu, která trvala v letech 1536 až 1814. Text byl přeložen z původní staroseverštiny. Protože v Norsku v té době neexistovala žádná tiskárna, kniha vyšla v Kodani. Vycházela z překladu, jehož autorem byl Mattis Størssøn.
Ředitelka Norské národní knihovny Åse Wetåsová uvedla, že není známo, že by se dochoval další exemplář této knihy. „Pro všechny v Norsku jde o mimořádně významnou publikaci,“ řekla.
Norská národní knihovna sice vlastní další tři výtisky, žádný z nich však není kompletní. „Tento exemplář je úplný a zároveň ve velmi krásném stavu. Jde o knihu z roku 1594,“ vysvětlila Wetåsová. „Existuje ještě několik dalších výtisků, ale o žádném z nich nevíme, že by se dochoval v tak dobrém stavu. Je to skutečný poklad, opravdu výjimečný.“
Kniha bude veřejnosti přístupná ve vitríně v knihovně v Bryne. Zájemci si mohou prohlédnout také její digitalizovanou podobu, která obsahuje celý text včetně vysvětlivek.
Wetåsová dodala, že se s podobným darem dosud nesetkala. Jeho význam podle ní ještě umocňuje současná situace, kdy se čtení, psaní i demokracie potýkají s krizí. „Myslím, že právě to je na celé události nejdůležitější a nejpřínosnější: podpora čtenářství, zájmu o vlastní historii a důvěryhodné zdroje informací,“ uvedla.
Erling Haaland slaví gól v dresu norské reprezentace během zápasu mistrovství světa 2026 mezi Irákem a Norskem, který se odehrál ve Spojených státech. Foto: Richard Callis/SPP/Shutterstock
V létě zachvátila Bryne doslova „haalandovská horečka“. Šestadvacetiletý norský fotbalista, který se narodil v anglickém Leedsu v době, kdy jeho otec působil v tamním klubu Leeds United, dovedl norský tým do čtvrtfinále mistrovství světa. Jeho mimořádné výkony přilákaly do města, kde vyrůstal a začínal s fotbalem, návštěvníky z celého Norska i ze zahraničí. Darování vzácné knihy královských ság nejen rozšířilo nabídku turistických zajímavostí spojených s Haalandem, ale také ještě více posílilo jeho vazbu k rodnému městu.
Starosta Bryne Andreas Vollsund, který byl v minulosti Haalandovým učitelem, uvedl, že fotbalista byl ve městě vždy oblíbenou osobností. Darování knihy a uspořádání čtenářské soutěže však podle něj posunuly jeho vztah k rodnému městu na „zcela novou úroveň“.
„Vidíme, jak skvělým člověkem Erling je, když pro své rodné město udělá něco takového. Nemusí to dělat, ale sám chce,“ řekl Vollsund.
Anne Tjørhom Fricková, ředitelka knihovny v obci Time, neskrývala radost z toho, že se vzácná kniha konečně dostala do Bryne. „Je téměř neuvěřitelné, že někdo z obce s 20 000 obyvateli dokáže tak výrazně oslovit lidi po celém světě, a přitom nezapomíná na své kořeny,“ uvedla.
„Celé léto sem přicházeli lidé a ptali se: ‚Kde je ta kniha?‘ Teď už je konečně tady,“ dodala.
Čtenářská soutěž, kterou rodina Haalandových připravila pro místní školáky, vyvolala velký zájem a nadšení. V průběhu listopadu a ledna se v ní sleduje čas, který děti věnují četbě.
Podle Frickové se jejich nadšení projevilo například v úterý, kdy vyučování končilo ve 13 hodin. Žáci dorazili do knihovny o 15 minut později a zůstali tam až do zavírací doby v 18 hodin, aby mohli číst. Mnozí z nich podle ní „četli téměř v naprostém tichu a vstávali jen tehdy, když potřebovali jít na toaletu nebo si vybrat další knihu“.