Aktuální témata:
Zahraničí

Dublin nasazuje policii a autobusy, aby zrušily stanové městečko

01.05.2024

Překvapení obyvatelé z Afghánistánu, Pákistánu a Nigérie se rychle shromáždili u autobusů. Bylo totiž odstraněno 200 stanů a začal úklid ulic.

Konvoj dorazil brzy ráno, těsně po východu slunce: proud policie, nákladních vozidel, jeřábů a autobusů, připravených na demontáž stanového městečka migrantů a uprchlíků uprostřed Dublinu. Toto městečko se stalo příliš rozsáhlým, příliš viditelným a politicky kontroverzním.

Ulice byly uzavřeny a lidé z Afghánistánu, Pákistánu, Nigérie a dalších zemí byli shromážděni do autobusů. Asi 200 stanů bylo postupně odstraněno a tábor byl zlikvidován. Přestože byla provedena úklidová akce, zůstávalo zjevné, že volba a diplomatické kroky selhaly.

Všichni souhlasili, že chudinská čtvrť kolem vládního úřadu pro mezinárodní ochranu (IPO) na Lower Mount Street je morální záhuba – nečistá, nebezpečná, nespravedlivá a ostuda Irska. Nicméně, způsob a načasování odstranění tohoto městečka evokovalo politickou debatu, jak v Irsku, tak ve Velké Británii.

Před sedmi dny ministryně spravedlnosti Helen McEnteeová informovala, že 80 % nedávných migrantů vstoupilo do země přes Severní Irsko, což vyvolalo pochvalu od Rishi Sunaka, který tvrdil, že to potvrzuje jeho plán. To vedlo k napětí mezi oběma vládami, které se snaží čelit tlaku na řízení migrace.

Toryové se snaží zabránit ztrátám v místních volbách v Anglii a Walesu tento čtvrtek a ve všeobecných volbách koncem roku. Irská vláda je podobně pod tlakem, aby řešila příliv migrantů před nadcházejícími volbami v červnu a březnu. A nyní, za jasného slunečního svitu prvního května, se uskutečnil dramatický zásah do nejviditelnějšího symbolu irské migrační krize – improvizovaného tábora, který vznikl před 14 měsíci.

„Je to pokrytectví,“ řekl 50letý Sami Kupiszewski, žadatel o azyl z Turecka, když sledoval, jak se čelisti jeřábu blíží ke svému stanu. „Tohle není řešení. Jen se snaží zakrýt problém. Není tu žádná důstojnost.“ Další obyvatelé stanů, kteří byli přehlíženi během původního zásahu, zvažovali, zda se mají připojit k ostatním v autobusech, jít do úkrytů, nebo se vydat ven a zkoušet štěstí na ulici. Několik z nich se rozptýlilo do ulice Stephen’s Lane. Roisin McAleerová, která poskytla stany a peřiny prostřednictvím organizace Social Rights Ireland, vyjádřila své znechucení. „Přesouvání lidí z dohledu a z mysli – to není, jak by ochrana měla vypadat. Tohle je očista.“

Někteří kolemjdoucí byli veselí. „Ahoj,“ usmívala se mladá žena, která situaci natáčela. „Uvidíme se! Teď bude klid.“ Muž na kole křičel souhlasně. „Konečně vláda něco podnikla.“

Muži byli převezeni do uprchlického útulku v Citywest a ubytováni ve stanech v Crookslingu, táboře 12 mil jihozápadně od Dublinu, kde jim byla slíbena sprcha, jídlo a lékařská péče.

Premiér Taoiseach, Simon Harris, to označil za humanitární operaci. „Situace se stala naprosto neúnosnou. Zákony naší země musí být vždy dodržovány a nemůžeme mít v našich městech nebo obcích nebezpečné a nelegální tábory.“

Úřady provizorní tábory tolerovaly více než rok kvůli bytové krizi a přívalu lidí z Ukrajiny a jiných zemí, kteří zaplnili ubytovací zařízení, hotely, penziony a další. Harris slíbil „novou energii“, když minulý měsíc nahradil Lea Varadkara, a na Mount Street rozpoutal akci, která ozývala sirénami a policejními rozhlasovými hlášeními.

Ale atmosféra měla jiný odstín – veselí Toryové. Irští vzbouřenci tvrdili, že problémy Anglie jsou příležitostí pro Irsko, ale situace se zde obrátila. Dublinští nepříjemnosti byly pro Londýn elixírem.

Pro úřad Downing Street bylo tvrzení, že 80 % nedávných příchozích do republiky přišlo přes Severní Irsko, důkazem toho, že hrozba deportace do Rwandy fungovala jako odstrašující prostředek. Pro příznivce Brexitu bylo přesměrování toku do Irska výhodou. Poté, co Irové potrápili sen o brexitu tím, že trvali na tom, že na irském ostrově nebudou žádné hranice, zdálo se, že teď to byla jejich neúcta. Sunak osladil začátek tohoto týdne schadenfreude prohlášením, že Spojené království nebude akceptovat návrat žadatelů o azyl z Irska.

Realita nemusí být tak dramatická. Číslo 80 % – které irská vláda ve středu zvýšila na 90 % – není založeno na datech, ale na dojmech irských úředníků, kteří pracují s příchozími. Je také extrapolováno ze skutečnosti, že 6 136 z celkových 6 739, kteří letos požádali o ochranu, tak učinilo na úřadě IPO, nikoli v přístavu nebo na letišti, což naznačuje, že vstoupili přes pozemní hranici. Nevládní organizace však odhad zpochybňují a mnoho příchozích není započítáno, takže není jasné, jaký podíl přijíždí přes Spojené království.

Irové trvají na tom, že uzákoní nouzová opatření, která umožní návrat žadatelů o azyl do Spojeného království v souladu s dohodou z roku 2020. Britové tvrdí, že šlo o dohodu bez právní povinnosti. Bez ohledu na to, existuje jen málo naděje, že mnoho lidí bude skutečně posláno zpět.

Od roku 2020 nebyl kvůli pandemii Covid a právnímu sporu ohledně toho, zda je Spojené království bezpečnou třetí zemí pro uprchlíky, nikdo vrácen. V rámci odlišného recipročního ujednání, když bylo Spojené království v EU, bylo vyměněno jen několik desítek osob.

Spor o navrátilce může připomínat boj dvou mužů o hřeben, ale politické následky jsou skutečné. Během volebního cyklu je uchlácholení voličů znepokojených migrací nadřazeno bilaterálním vztahům.

Řešení pro zvládnutí 310 mil dlouhé hranice mezi republikou a Severním Irskem není jednoduché. Kontrolní stanoviště a hlídky zůstávají politickým establishmentem prokleté. „Kontrola na hranicích? Ne. Musíme spolupracovat s britskou vládou,“ řekla Ivana Bacik, předsedkyně labouristické strany.

Někteří tvrdí, že dříve nemyslitelné opatření může být nyní nevyhnutelné. Auta registrovaná ve Spojeném království, která převážejí migranty, se množí, řekla žena, která žila poblíž Mount Street. „Potřebujeme hraniční kontroly? Moje srdce říká ne, moje hlava říká možná.“

Patrick Somers (84) uvažoval o osudu lidí, které dříve považoval za sousedy. „Je mi jich líto. Bez ohledu na to, odkud přišli, musí někde bydlet.“ Somers vzpomínal na posměšky, které zažil jako dělník v Londýně v 60. letech. „Říkali: ‚Jdi domů, Paddy, jdi domů.‘ Vzpomínám si na to, když vidím ty nešťastníky.“

Sdílejte článek: