Americká žaloba tvrdí, že Jes Staley obdržel od sexuálního delikventa obrázky mladých žen ve svůdných pózách.
Jes Staley, bývalý šéf Barclays, byl obviněn z jednání se zesnulým miliardářem a odsouzeným sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem o fotografiích mladých žen v sexuálně sugestivních pózách.
Staley, 66, je obviněn v americkém soudním sporu z výměny více než 1200 e-mailů s Epsteinem, včetně zpráv o „ženách, které označovali jmény princezen Disney, které Epstein [údajně] obstaral Staleymu“. Tvrdí se také, že Epstein „poslal Staleymu e-mailem fotografie mladých žen ve svůdných pózách“.
Obvinění, která Staley popírá, jsou zahrnuta v nových soudních dokumentech podaných v rámci žaloby Amerických Panenských ostrovů (USVI) proti Staleyho bývalému zaměstnavateli, americké investiční bance JPMorgan Chase. Staley není stranou žaloby.
Žaloba USVI obviňuje JPMorgan z napomáhání Jeffreymu Epsteinovi v sexuálním obchodování se ženami a dívkami. V rámci tohoto tvrzení tvrdí, že Staley pokračoval v komunikaci s Epsteinem i poté, co byl finančník obviněn z navádění nezletilého k prostituci a byl v roce 2008 odsouzen k domácímu vězení.
Žaloba tvrdí, že: „V červenci 2010 Staley poslal Epsteinovi e-mail se slovy: ‚Možná vás sledují? To byla zábava. Pozdravte Sněhurku.‘ Epstein odpověděl: ‚[Jakou] postavu byste chtěli jako další?‘ Když Staley řekl ‚Kráska a zvíře‘, Epstein odpověděl: ‚jedna strana je k dispozici‘.“
Žaloba USVI také tvrdila, že Staley zřejmě navštívil Epsteina v jeho domě v Palm Beach na Floridě. „Dne 8. ledna 2009 – přibližně v době Staleyho plánované návštěvy Palm Beach – Epstein odeslal ze svého účtu JPMorgan 2 000 dolarů ženě s východoevropským příjmením,“ tvrdí žaloba.
V srpnu 2009 prý Staley řekl Epsteinovi, že přijede do Spojeného království. „Epstein se zeptal, zda bude Staley něco potřebovat, když bude v Londýně, a Staley odpověděl: ‚Jo‘. Dne 31. srpna 2009 poslal Epstein ze svého účtu JPMorgan 3 000 dolarů stejné východoevropance, kterou Epstein zaplatil v lednu 2009.
V další zprávě Staley řekl Epsteinovi: „Moc ti dlužím“.
Tvrdí se také, že Staley zřejmě navštívil Epsteinův soukromý ostrov Little St James v USVI. Velká část Epsteinova zneužívání se údajně odehrála na ostrově, a proto vláda USVI podala žalobu na JPMorgan, kterou obviňuje z „přímé a skutečné znalosti Epsteinova podniku v oblasti obchodování se sexem“.
JPMorgan to odmítla komentovat. Banka již dříve vyzvala soud, aby žalobu zamítl s tím, že se neúčastnila sexuálního obchodování se svým bývalým klientem ani z něj neměla prospěch.
„Jane Doe 1 přežila Epsteinovo sexuální zneužívání a má právo na spravedlnost“, ale podala neoprávněné nároky na „nesprávnou stranu“, uvedla banka v prosinci.
Soudní podání tvrdí, že Epstein použil účty v JPMorgan k zaplacení více než 20 svých obětí.
„Nejméně 20 osob placených prostřednictvím účtů JPMorgan se stalo obětí obchodování s lidmi a sexuálního napadení v Little St James v New Yorku a/nebo v jiných Epsteinových nemovitostech,“ tvrdí žaloba.
„S těmito ženami se obchodovalo a byly zneužívány v různých intervalech od roku 2003 do července 2019, kdy byl Epstein zatčen a uvězněn, a tyto ženy obdržely platby, obvykle vícenásobné, v letech 2003 až 2013 v souhrnné výši přesahující 1 milion dolarů.
„Epstein také během tohoto časového období vybral více než 775 000 dolarů v hotovosti z účtů JPMorgan, což je zvláště významné, protože bylo známo, že Epstein platil za „masáže“ nebo sexuální setkání v hotovosti.“
Žaloba USVI také tvrdí, že zaměstnanci JPMorgan pravidelně upozorňovali na Epsteina, ale banka nekonala. V roce 2010 zaměstnanci divize řízení rizik banky projednali nová obvinění proti Epsteinovi.
„Viz níže nová obvinění z vyšetřování souvisejícího s obchodováním s dětmi – stále vám vyhovuje tento klient, který je nyní registrovaným sexuálním delikventem,“ řekl jeden zaměstnanec ostatním v interním e-mailu.
Žaloba tvrdí, že: „V revizi Epsteinových účtů z ledna 2011, kterou provedla JPMorgan, banka dospěla k závěru, že nebyly ‚žádné podstatné aktualizace‘, ale poznamenala: Několik novinových článků během roku 2010 spojuje Jeffreyho Epsteina s obchodováním s lidmi. Tým pokrytí … se všichni sešli, aby prodiskutovali situaci a dohodli se na posílení monitorování a zdokumentování diskuse s klientem.
„Jes Staley diskutoval o tématu s Jeffrey Epsteinem, který odpověděl, že na obviněních není žádná pravda, žádné důkazy a neočekává žádné problémy.“
Staleyho právník nereagoval na žádosti o komentář, ale již dříve řekl: „Chceme dát výslovně najevo, že náš klient nebyl zapojen do žádného z údajných zločinů spáchaných panem Epsteinem.
Minulý měsíc byl Staley obviněn v samostatné americké žalobě z „osobního sledování sexuálního zneužívání mladých žen“ Epsteinem.
Staley, který odstoupil z funkce generálního ředitele Barclays v listopadu 2021 po předběžném vyšetřování britských regulátorů jeho vztahu s Epsteinem, je jmenován v žalobě podané jednou z Epsteinových obětí.
Žena, známá pouze jako Jane Doe 1, žaluje JPMorgan, kde byl Staley do roku 2013 výkonným ředitelem její exkluzivní soukromé banky a jako klient měl Epsteina.
Ve stížnosti podané u federálního soudu na Manhattanu tvrdí, že Staley věděl o Epsteinově obchodování s mladými ženami a byl svědkem jeho zneužívání.
Epstein byl nalezen mrtvý v newyorské vězeňské cele v roce 2019, kde byl držen bez propuštění na kauci poté, co byl zatčen na základě obvinění ze sexuálního obchodování. Na Manhattanu čelil soudu za federální zločiny, protože před lety na Floridě uzavřel dohodu o vině a trestu kvůli obvinění ze sexuálních deliktů.