Graeme Winn (65) a Elaine Winn (58) byli mezi čtyřmi oběťmi, které přišly o život při incidentu ve čtvrtek.
Britské ministerstvo zahraničí vyjádřilo podporu rodině páru, který tragicky zahynul při nehodě lanovky v Neapoli.
Graeme Winn (65) a Elaine Winn (58) byli mezi čtyřmi lidmi, kteří přišli o život ve čtvrtek na hoře Monte Faito, poblíž města Castellammare di Stabia, nedaleko Neapole v jižní Itálii.
Lanovka, která havarovala, stoupala na horu, když prasklo trakční lano, což vedlo k její nehodě.
Další lanovka, která byla poblíž úpatí vrcholu a přepravovala 16 lidí, byla také zastavena a cestující byli evakuováni.
Mezi dalšími oběťmi byla 25letá Janan Sulimanová, Arabka s izraelským občanstvím. Její bratr, 23letý Thaeb Suliman, byl s těžkými zraněními převezen do nemocnice v Ponticelli.
Čtvrtou obětí byl místní pracovník lanovky Carmine Parlato.
Prokurátoři v oblasti Torre Annunziata zahájili vyšetřování možné vraždy v souvislosti s touto nehodou, která se stala přibližně 45 kilometrů jihovýchodně od Neapole.
Mluvčí Ministerstva zahraničních věcí, Commonwealthu a rozvoje uvedl: „Poskytujeme podporu rodinám britského páru, který tragicky zemřel v Itálii, a jsme v kontaktu s místními úřady.“
Ve školní komunitě, kde Elaine Winn pracovala jako obchodní manažerka, jí v sobotu vzdali poctu.
Mluvčí Welland Park Academy v Market Harborough prohlásil: „Elaine byla velmi milovanou a respektovanou členkou naší školní komunity. Její profesionalita, vřelost a neochvějná oddanost školnímu životu měly vliv na studenty, zaměstnance i jejich rodiny.“
„Dala škole mnohem víc, než byla její role, a mnoho studentů si uchová krásné vzpomínky na školní výlety, které v průběhu let organizovala. Její péče a laskavost k celé naší komunitě znamená, že její ztrátu budeme hluboce pociťovat.“
Italská média uvedla, že došlo k přetržení jednoho z podpůrných kabelů kabiny. Lanovka, která byla otevřena 10 dní před začátkem jarní a letní sezóny, podle pátečních zpráv prošla údržbovou kontrolou před týdnem.
„Kabina nahoře havarovala,“ napsal na Facebooku Umberto De Gregorio, předseda EAV, společnosti zajišťující veřejnou dopravu, která lanovku provozuje, a označil to za „tragédii“. Britský turista byl svědkem evakuační akce z lanovky, která zůstala viset ve vzduchu po prasknutí trakčního lana.
Megan Pacey (50) z Londýna byla se svým manželem Jamesem Rossem a jejich dětmi Hannah (10) a Lukem (8), když viděli, jak lanovka zastavila ve vzduchu.
„Byli jsme jen pár minut od chvíle, kdy k tomu došlo,“ řekla.
„Začali spěchat s evakuací lidí z lanovky. Sledovali jsme, jak první lidé sestupují v postroji, a když jsme odcházeli, pocítili jsme naléhavost situace.“
Pověděla, že v pátek viděla na schodech před nádražím květiny a svíčky, a na místě byla stále přítomna záchranná služba.